If you don’t really know where to start with keeping track of your leads, just pick a piece of software you already use.